1
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Той представи на най-малкия герой в Голямата война

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Сергей Обсков (роден през 1936 г.)

3
00:00:42,000 --> 00:00:51,000
Лана Датутон Нафис

4
00:01:18,928 --> 00:01:20,928
майката..!

5
00:01:21,356 --> 00:01:23,113
или!

6
00:01:26,086 --> 00:01:28,089
Чережа...

7
00:01:30,731 --> 00:01:32,415
хей

8
00:01:32,440 --> 00:01:33,677
направи!

9
00:01:33,702 --> 00:01:35,639
Млъкни ... преборих се с рибата!

10
00:01:35,664 --> 00:01:38,028
погледни ме!

11
00:01:38,225 --> 00:01:40,777
Ела, страх ме е да падна!

12
00:01:44,139 --> 00:01:46,476
Няма нищо, от което да се страхуваме.

13
00:01:53,163 --> 00:01:56,225
Чережа, Петър, скрий се!

14
00:02:01,260 --> 00:02:03,261
не ме е страх.

15
00:02:07,078 --> 00:02:09,077
Y!  разбрах те!

16
00:02:11,037 --> 00:02:14,276
Просто внимавайте по-късно ..!

17
00:02:15,110 --> 00:02:20,309
О пропуснато!  Да видим по-късно....

18
00:02:23,983 --> 00:02:27,686
Викът!  разбрах те!
Не можеш да избягаш!

19
00:02:29,091 --> 00:02:32,926
Майко моя, мамо .. Къде си?

20
00:02:33,826 --> 00:02:39,020
майката!  къде си

21
00:02:39,873 --> 00:02:41,640
майката,

22
00:02:42,601 --> 00:02:46,066
майката.  майката.

23
00:02:46,938 --> 00:02:49,792
Serise!  Чережа...

24
00:02:52,963 --> 00:02:57,350
Майка, майка, майка.

25
00:02:57,661 --> 00:03:00,446
Слава Богу, че си още жив!

26
00:03:00,471 --> 00:03:04,489
- Не си тук?
- Това е Питър.  те..

27
00:03:04,514 --> 00:03:09,434
Те търсят храна в гората, нали?
За... нали знаеш...

28
00:03:09,459 --> 00:03:13,230
Да ... да ... знам ...
Но няма да се върнат...

29
00:03:13,255 --> 00:03:15,746
Те... никога няма да се върнат.

30
00:03:16,108 --> 00:03:18,339
И сега отиваме само в моята къща ... добре?

31
00:03:18,394 --> 00:03:21,595
- Не, не искам да идвам.
- Млъкни, успокой се... успокой се.

32
00:03:21,620 --> 00:03:24,172
Майка ми ми каза да пазя къщата ...

33
00:03:24,268 --> 00:03:28,267
И нахрани пилето...
Все още трябва да чакам майка ми и Питър.

34
00:03:28,292 --> 00:03:33,541
Бен, те няма да дойдат.  Те бяха убити.

35
00:03:34,918 --> 00:03:36,285
не

36
00:03:36,523 --> 00:03:39,155
Те също ще убиват
Ако открият, че си техен син.

37
00:03:39,585 --> 00:03:44,315
Те също имат сили ... Отидете в къщата ми, добре?

38
00:03:44,423 --> 00:03:48,047
не бой се  Ще им кажа, че си мой син.

39
00:03:49,175 --> 00:03:51,086
Ще им кажа, добре?

40
00:03:51,371 --> 00:03:54,860
- не.  аз не искам
Спокойно, спокойно.  не бой се

41
00:03:55,090 --> 00:03:57,019
- майката...
- Млъкни, млъкни, млъкни.

42
00:03:58,214 --> 00:03:59,805
ела тук

43
00:04:00,348 --> 00:04:03,248
О, Боже, твърде късно е.  ела тук

44
00:04:04,239 --> 00:04:06,093
Майки.

45
00:04:06,118 --> 00:04:10,548
Бягай, не спирай.
Бягайте с най-доброто, което можете!

46
00:04:12,016 --> 00:04:13,667
или

47
00:04:24,447 --> 00:04:26,980
майки...

48
00:04:27,130 --> 00:04:28,545
майката...

49
00:04:32,523 --> 00:04:36,544
Майки.

50
00:04:58,500 --> 00:05:01,188
или...

51
00:05:08,100 --> 00:05:13,524
Майка, майка, майка, майка...

52
00:05:15,377 --> 00:05:21,158
Майка ми .. мамо .. Къде съм?  Къде е майка ми?

53
00:05:21,864 --> 00:05:23,866
изгубих се....

54
00:05:24,058 --> 00:05:25,731
майката…

55
00:05:25,986 --> 00:05:28,661
или...

56
00:05:28,914 --> 00:05:30,913
майката...

57
00:05:32,881 --> 00:05:35,389
майката...

58
00:09:39,892 --> 00:09:41,278
кой е това

59
00:09:42,233 --> 00:09:44,821
Не се приближавайте, имам пистолет.

60
00:09:45,710 --> 00:09:49,550
Не ме е страх от теб.  Не мърдай!

61
00:09:51,142 --> 00:09:53,141
още ме е страх.

62
00:10:03,873 --> 00:10:05,872
Не ме е страх от теб.

63
00:10:43,795 --> 00:10:48,845
О, бодливо създание!  какво виждаш

64
00:10:50,226 --> 00:10:54,126
Заминаваш, нали?  Продължете, докладвайте състоянието ми.

65
00:10:54,622 --> 00:10:56,621
Изглежда много умно.

66
00:11:46,415 --> 00:11:47,680
- Изпрати ми съобщението ми.
- Да, Раед!

67
00:11:47,704 --> 00:11:51,350
Sergific, виж това...

68
00:11:51,375 --> 00:11:55,099
Ако нашите шпиони потвърдят това
В 25-ти сектор има германци..

69
00:11:56,027 --> 00:11:57,865
Тогава ще бъде трудно да се запази сайт там.

70
00:11:57,890 --> 00:12:00,055
Нашата артилерия трябва да бъде инсталирана.

71
00:12:00,080 --> 00:12:04,010
Извинете, лидер, тогава да докладвам!

72
00:12:04,035 --> 00:12:06,035
Ами сектор 25?

73
00:12:06,060 --> 00:12:08,004
Съжалявам, лидер, все още не сме там.

74
00:12:09,417 --> 00:12:10,653
Ние .. има нещо ..

75
00:12:11,783 --> 00:12:13,621
-...в гората...
- Спри!

76
00:12:15,102 --> 00:12:17,221
Кой ти каза да отидеш в гората?

77
00:12:18,785 --> 00:12:21,681
Игнорирате ли заповедите ми?
Не си се подчинил на заповедите?

78
00:12:22,841 --> 00:12:24,472
Съжалявам, лидер.

79
00:12:29,824 --> 00:12:31,160
Резо, ела тук!

80
00:12:34,874 --> 00:12:37,009
- бавно

81
00:12:37,827 --> 00:12:39,664
Чакай, чакай, внимавай.

82
00:12:40,160 --> 00:12:42,437
Война на мъжката работа..

83
00:12:43,105 --> 00:12:45,273
Но защо колят малки деца?

84
00:12:46,606 --> 00:12:49,401
Как може човек да убие дете?

85
00:12:50,854 --> 00:12:54,137
Спокойно, момче ... не бой се, всички сме до теб.

86
00:12:55,154 --> 00:12:58,107
Таралежът ти каза за мен?

87
00:13:01,818 --> 00:13:03,820
Разбира се, таралежът, от други?

88
00:13:03,844 --> 00:13:06,550
- как се казваш  - Сережа.

89
00:13:07,474 --> 00:13:11,035
Е, помниш ли фамилията си?

90
00:13:12,775 --> 00:13:16,140
- Мм ... Шишкин.

91
00:13:19,735 --> 00:13:22,123
Казвам се Николай Сергифик Козцов.

92
00:13:23,778 --> 00:13:25,777
Вие ли сте лидерът тук?

93
00:13:26,822 --> 00:13:28,055
Мм ... да.

94
00:13:29,128 --> 00:13:31,127
О, дете, къде е майка ти?

95
00:13:31,618 --> 00:13:32,870
А баща ти?

96
00:13:38,066 --> 00:13:42,429
Леля Анисия казва...

97
00:13:45,217 --> 00:13:47,027
Че майка ми...

98
00:13:47,159 --> 00:13:49,417
Наистина, не плачи.

99
00:13:49,755 --> 00:13:51,230
Защо плачеш, Сириеша?

100
00:13:51,255 --> 00:13:53,621
Ти си мъж, мъжът не трябва да плаче.

101
00:13:54,255 --> 00:13:57,222
Никой не плаче тук,
Нито Ресо, нито чичо Андре.

102
00:13:57,440 --> 00:14:00,267
Ще чакам... чакай малко.

103
00:14:00,292 --> 00:14:01,938
- Ела тук, помогни ми..

104
00:14:02,330 --> 00:14:03,936
Съжалявам, лидер, това...

105
00:14:03,961 --> 00:14:07,580
Има новина, че шпицин е намерил малко дете в гората.

106
00:14:08,223 --> 00:14:10,272
Донесох месото...

107
00:14:10,465 --> 00:14:14,288
Тук има предателства.
И много храна.

108
00:14:14,476 --> 00:14:16,282
може би

109
00:14:17,030 --> 00:14:20,388
За него беше по-добре първо да яде супа.

110
00:14:28,517 --> 00:14:31,852
Фу Винден.  Или Пивонон?

111
00:14:33,017 --> 00:14:35,455
Фу Бондон.  - Бевенден.

112
00:14:36,112 --> 00:14:38,443
- наистина ли?
- да

113
00:14:38,692 --> 00:14:41,682
Спри да те шия
Първо, Яков Мойсевич!

114
00:14:41,707 --> 00:14:45,220
тогава?  Ами ако ти си наредил битката?
Не можете да се биете, ако дрехите ви са скъсани.

115
00:14:45,634 --> 00:14:47,670
Засрами ни пред германците.

116
00:14:47,836 --> 00:14:50,882
Те казваха: "Какви са проповедите на Якуб Мойсевич?"

117
00:14:51,953 --> 00:14:53,625
Германия познава ли те?

118
00:14:54,192 --> 00:14:57,198
Всички ме познават, млади човече.

119
00:14:58,003 --> 00:15:01,590
предвоенен,

120
00:15:01,933 --> 00:15:01,176
Моите клиенти пристигат от цял свят.

121
00:15:03,201 --> 00:15:06,606
Ресо, предай нашите поздрави на твоето семейство.

122
00:15:06,309 --> 00:15:09,937
Особено благодарение на сестра ти.

123
00:15:10,906 --> 00:15:14,450
за да...
Тази вкусна лека храна ... Как се казва?

124
00:15:14,481 --> 00:15:15,766
- Кришла.
- правилно.

125
00:15:15,791 --> 00:15:17,220
Е, ще му кажа.

126
00:15:17,245 --> 00:15:20,201
Хей, на колко години е?  женен ли е

127
00:15:20,226 --> 00:15:22,396
сестра ми?  все още не

128
00:15:23,142 --> 00:15:26,978
Тя ми е братовчедка, не се е женила преди 74 години.

129
00:15:27,356 --> 00:15:29,355
Ела, трябва наистина да си щастлив, когато го срещнеш.

130
00:15:29,380 --> 00:15:34,367
Времето там е много хубаво, сестра ми ще му даде две деца
Със сигурност след 30 години съвместен живот.

131
00:15:34,447 --> 00:15:36,512
Ще се грижа за теб, храната ти се счита за ..

132
00:15:36,537 --> 00:15:40,178
Ще ядеш сатсви, ще опиташ да путе.
Яли ли сте някога Чахохбили?

133
00:15:40,238 --> 00:15:41,931
Не ти пука... не говори за храна.

134
00:15:41,956 --> 00:15:43,228
какво от това?

135
00:15:43,253 --> 00:15:47,484
Изглежда, че сестра ви е добра
Готвене, нека се оженя за нея.

136
00:15:47,509 --> 00:15:50,417
Веднага изберете между вас най-подходящия!

137
00:15:53,021 --> 00:15:55,921
Аз ... винаги пиша преди да се бия.

138
00:15:56,120 --> 00:15:58,122
Сега пиша на...

139
00:15:58,575 --> 00:16:01,762
Изпратете детски дрехи на нашите малки деца.

140
00:16:04,495 --> 00:16:05,820
с какво се занимаваш

141
00:16:06,328 --> 00:16:07,735
За сплашване на Германия!

142
00:16:07,760 --> 00:16:09,489
Ами всичко е наред.

143
00:16:16,671 --> 00:16:18,113
атаки!!!.

144
00:16:22,329 --> 00:16:24,869
- ОЧ!
- болен.  Спокойно..

145
00:16:24,901 --> 00:16:28,455
Нека ти изчистя раната.

146
00:16:29,326 --> 00:16:30,984
- ОЧ!  Съжалявам, съжалявам.

147
00:16:31,508 --> 00:16:34,357
Беше на път да свърши, малко по-малко...

148
00:16:34,382 --> 00:16:35,671
да  да

149
00:16:35,696 --> 00:16:38,126
Вижте, изглежда като цвете.

150
00:16:38,912 --> 00:16:42,068
Не обичам цветята

151
00:16:43,252 --> 00:16:45,528
Предпочитам да рисувам танкове.

152
00:16:46,103 --> 00:16:52,153
Е, ще ти дам танков пистолет
, Писол, оръдия, всичко, което искате.

153
00:16:52,444 --> 00:16:55,461
Откъде знаеш за оръжията?

154
00:16:55,486 --> 00:16:58,084
Дойдох от Тула.
Градски оръжеен производител.

155
00:16:58,109 --> 00:17:00,259
Всички знаем всичко за оръжията.

156
00:17:00,861 --> 00:17:05,232
Леля Катя, която ме намери кои са те?

157
00:17:05,257 --> 00:17:08,753
Донеси го тук....

158
00:17:10,906 --> 00:17:14,809
Те не са обикновени хора.  Те са шпиони

159
00:17:16,343 --> 00:17:18,342
Всички тук са шпиони?

160
00:17:18,391 --> 00:17:22,416
Не, има и потребители на стрелци, снайперисти и огнестрелни оръжия.

161
00:17:23,043 --> 00:17:24,776
Както и нашият готвач Петрович.

162
00:17:24,801 --> 00:17:28,247
познавам го  Наистина е дебел.

163
00:17:29,194 --> 00:17:32,325
За да стане готвач, той трябваше да угоява.

164
00:17:33,268 --> 00:17:34,988
Ами лидерът?

165
00:17:35,013 --> 00:17:38,901
Koz .. на ръката му, на война ли е?

166
00:17:39,236 --> 00:17:41,470
Козцов?  да

167
00:17:46,393 --> 00:17:47,907
не се притеснявай

168
00:17:50,185 --> 00:17:51,927
Врагът ще победи.

169
00:17:53,396 --> 00:17:56,185
- Какво или какво?
- Чувствам се жаден.

170
00:17:57,411 --> 00:18:00,186
Сигурен съм, че всички германци се страхуват.

171
00:18:00,711 --> 00:18:02,713
Германците не се страхуват само от тях.

172
00:18:03,673 --> 00:18:06,623
Тя ... не се страхува от никого?

173
00:18:06,929 --> 00:18:10,056
Да, смел е.  просто те харесвам

174
00:18:10,833 --> 00:18:12,769
Той има награда.

175
00:18:12,794 --> 00:18:14,861
- признателност?
- да

176
00:18:14,951 --> 00:18:16,500
Пистолет също?

177
00:18:16,525 --> 00:18:18,953
- Катя, още един човек е ранен.
- Е, аз ще бъда там.

178
00:18:21,875 --> 00:18:26,119
Бани, трябва да тръгвам сега...
силно затварям очите ти..

179
00:18:27,033 --> 00:18:30,046
Затворете очи и се срещнете
, Той събра и събра.

180
00:18:30,072 --> 00:18:31,672
И заспивай.

181
00:18:31,697 --> 00:18:34,699
Обещавам, че ще нарисувам Танк, когато се върна.

182
00:18:34,947 --> 00:18:37,339
- Идвам.
- Куршум в главата.

183
00:18:40,427 --> 00:18:42,655
- В операционната.
- Прекрасен господин.

184
00:18:47,870 --> 00:18:49,834
Козе мляко, знаеш ли?

185
00:18:49,858 --> 00:18:53,066
- Искаш ли ябълка?
- Не мисля, че го иска

186
00:18:53,091 --> 00:18:55,094
Добре дошли

187
00:19:01,514 --> 00:19:04,279
- Водач.
- Надявам се, че сте добре.

188
00:19:04,304 --> 00:19:05,840
помощ.

189
00:19:06,024 --> 00:19:08,245
Намерихме го отстрани на пътя

190
00:19:08,753 --> 00:19:10,753
самотен.  Така че го донесохме тук.

191
00:19:11,882 --> 00:19:13,882
Всъщност не искам да се местя преди това ...

192
00:19:15,151 --> 00:19:16,492
Жена ха?

193
00:19:17,150 --> 00:19:19,281
страхува ли се

194
00:19:19,802 --> 00:19:22,472
Яденето на кози...

195
00:19:22,497 --> 00:19:25,160
добре?  Сега вие сте предната част на фронта.

196
00:19:25,185 --> 00:19:31,090
Когато е по-голямо, искам
Стана и водач.

197
00:19:31,852 --> 00:19:36,711
Дай ми куршум, който ме наранява..

198
00:19:37,346 --> 00:19:39,484
С игла с този размер.

199
00:19:39,876 --> 00:19:44,211
Първоначално исках да избягам.  Но не...

200
00:19:44,665 --> 00:19:46,548
Събрах смелост.

201
00:19:46,789 --> 00:19:49,710
Добре, смелостта е много важна.

202
00:19:51,408 --> 00:19:55,568
Ще ти кажа тайно... - И мен ме е страх да бия инжекции.

203
00:19:57,432 --> 00:19:59,820
Но мъжете не трябва да плачат, нали?

204
00:20:01,521 --> 00:20:03,242
Явно си спомних съвета.

205
00:20:03,458 --> 00:20:07,045
Вярно ли е, че сте получили награда?

206
00:20:09,044 --> 00:20:11,044
Да, нали ... това е.

207
00:20:11,362 --> 00:20:12,432
невероятно.

208
00:20:14,314 --> 00:20:16,950
Заслуга за това?

209
00:20:17,219 --> 00:20:20,392
Ами... за смелост.

210
00:20:20,539 --> 00:20:24,016
Вярно ли е, че имаш пистолет?

211
00:20:24,446 --> 00:20:26,933
Кое е специалното?

212
00:20:27,330 --> 00:20:31,495
И можете ли да убиете лошите с това?

213
00:20:33,131 --> 00:20:34,244
Какво е отличителното?

214
00:20:35,952 --> 00:20:39,745
- Мисля, че имам.
- Виждаш ли ме?

215
00:20:42,467 --> 00:20:43,756
със сигурност.

216
00:20:50,919 --> 00:20:52,456
невероятно!

217
00:20:54,336 --> 00:20:56,722
Какъв е този знак?

218
00:20:57,493 --> 00:20:59,003
Това е знак за лично оръжие.

219
00:21:01,922 --> 00:21:03,931
Даде ми го генерал Осташов.

220
00:21:04,960 --> 00:21:07,634
- Банг Банг Банг.
Е, свърши...

221
00:21:16,714 --> 00:21:19,863
Имам собствен гардероб, вижте.

222
00:21:21,357 --> 00:21:25,127
С такива оръжия,
Определено можем да победим врага.

223
00:21:27,913 --> 00:21:29,914
имаш ли самолет

224
00:21:31,217 --> 00:21:32,982
Не, нямам.

225
00:21:33,232 --> 00:21:35,233
Е, ще ти го нарисувам.

226
00:21:37,890 --> 00:21:40,221
- Ето ви.  - благодаря ви

227
00:21:40,599 --> 00:21:42,098
Нека яде.

228
00:21:44,894 --> 00:21:46,895
Вижте, това страхотно ли е?

229
00:21:48,744 --> 00:21:50,744
Сега ще изцедим мляко.

230
00:21:54,345 --> 00:21:56,344
Така че да докладвам, лидер?

231
00:21:56,695 --> 00:21:57,970
моля

232
00:21:58,063 --> 00:22:00,190
Става въпрос за това дете, Сережа.

233
00:22:00,341 --> 00:22:02,672
Той е забавно и смело дете.

234
00:22:03,371 --> 00:22:05,371
да  Освен това е и умен.

235
00:22:06,229 --> 00:22:09,345
То е точно като теб.  лидер.

236
00:22:10,933 --> 00:22:13,644
Тук имаме козе мляко.

237
00:22:14,703 --> 00:22:16,082
Това е много здравословно.

238
00:22:17,024 --> 00:22:20,794
Козето мляко ще го направи силно.

239
00:22:22,453 --> 00:22:24,431
Сър, моля, оставете го да остане тук, става ли?

240
00:22:24,523 --> 00:22:26,738
Не можем да позволим малки деца да стоят в казармата.

241
00:22:26,763 --> 00:22:28,848
Разбирам, но той няма никого.

242
00:22:29,236 --> 00:22:32,396
Тогава баща му загива по време на войната
Немците убиха майка му и брат му.

243
00:22:32,421 --> 00:22:34,420
аз знам

244
00:22:36,452 --> 00:22:38,255
След това ще го изпратите в сиропиталището.

245
00:22:39,208 --> 00:22:41,207
Кой ще се грижи за него тук?

246
00:22:41,232 --> 00:22:44,506
Аз, ние ще се погрижим за всичко.

247
00:22:44,660 --> 00:22:47,727
Нямате ранено място.
Денят е спокоен.

248
00:22:47,752 --> 00:22:49,333
Сираците не изглеждат добре, сър.

249
00:22:50,191 --> 00:22:52,884
- Моля те, направи
Нещо - стига, Катя!

250
00:22:52,908 --> 00:22:54,473
Това не е място за...

251
00:22:54,679 --> 00:22:56,514
... малко дете.

252
00:22:56,539 --> 00:22:58,539
Това не е място за никого.

253
00:22:58,663 --> 00:23:00,485
Ами козите?

254
00:23:03,474 --> 00:23:05,768
- Ще вземат ли кози?
- Грижиш се за кози.

255
00:23:05,793 --> 00:23:07,810
- Добре.  - По-късно.

256
00:23:09,586 --> 00:23:14,244
Така че, слушайте.  Ние ще направим
Сирене от това мляко.

257
00:23:15,118 --> 00:23:16,704
След това нарязваме сиренето...

258
00:23:17,688 --> 00:23:19,051
невероятно!

259
00:23:20,028 --> 00:23:23,452
- невероятно!
- Това е подарък от нас, шпионите.

260
00:23:23,528 --> 00:23:26,064
- да
Нещо незаменимо по време на война.

261
00:23:26,088 --> 00:23:27,256
невероятно.

262
00:23:27,984 --> 00:23:29,617
Опитайте се да видите от другата страна.

263
00:23:31,221 --> 00:23:32,979
Вижте, всичко изглежда по-малко, нали?

264
00:23:33,004 --> 00:23:34,303
да...

265
00:23:34,572 --> 00:23:36,354
- Любов?  - Наистина ми харесва.

266
00:23:36,380 --> 00:23:39,122
Хаха, страхотно тогава.

267
00:23:39,464 --> 00:23:43,605
Така че, разгледайте вашия район, след което ни информирайте за това
, добре?  По-късно ще дойдем отново тук.

268
00:23:43,630 --> 00:23:46,132
- Ще се видим отново
- Ето, има много ябълки.

269
00:23:47,448 --> 00:23:49,644
- Чакай, позволи ми да видя.
- цвете!

270
00:23:49,971 --> 00:23:51,152
Вижте, така се прави!

271
00:23:51,177 --> 00:23:53,610
Да така.

272
00:23:54,435 --> 00:23:55,978
Здравей Ризу.

273
00:23:56,003 --> 00:23:57,828
- здравей  - Брат на мама!

274
00:24:06,919 --> 00:24:08,918
невероятно!  О, малък войник.

275
00:24:09,640 --> 00:24:11,642
Здравей, чичо Ресо.

276
00:24:11,864 --> 00:24:14,270
- Какво е това?
- Вижте какво имам.

277
00:24:15,817 --> 00:24:17,817
Уау, и това... за теб

278
00:24:17,929 --> 00:24:19,295
- Знаете ли какво е това?
- Какво е това?

279
00:24:19,320 --> 00:24:20,448
Чершейла.

280
00:24:28,651 --> 00:24:32,381
успех.  Много съм уморен и мек

281
00:24:36,196 --> 00:24:41,075
Сякаш само като затворя очи ще спя два дни.

282
00:24:44,365 --> 00:24:46,202
не мога да спя

283
00:24:46,884 --> 00:24:49,091
Мисля за това дете през цялото време.

284
00:24:49,748 --> 00:24:51,856
Когато го видях за първи път,

285
00:24:54,134 --> 00:24:56,480
Аз съм загрижен.

286
00:24:58,702 --> 00:25:03,964
Погледнах го и се опитах да не заплача.

287
00:25:06,395 --> 00:25:10,129
Надявам се... мога да го прегърна

288
00:25:10,154 --> 00:25:12,535
Силно, за да не видите всичко това.

289
00:25:15,317 --> 00:25:18,813
Видях различни типове хора от бойното поле.

290
00:25:18,900 --> 00:25:21,973
Сълзите ми не потекоха малко.

291
00:25:21,998 --> 00:25:23,820
Но когато започнах да мисля за
Детето избухна в плач.

292
00:25:23,845 --> 00:25:25,843
Сълзите ви ще изтекат от тази скорост.

293
00:25:26,313 --> 00:25:29,250
Страхувам се, че Козцов ще го отнесе.

294
00:25:31,171 --> 00:25:33,628
Не мога да го намеря

295
00:25:33,950 --> 00:25:37,123
Няма да мога да видя това дете отново.

296
00:25:37,641 --> 00:25:39,639
Опитайте се да говорите с Kozntsov.

297
00:25:42,377 --> 00:25:45,546
Как ще кажеш?  За него всичко трябва да е по книга.

298
00:25:47,004 --> 00:25:48,300
Да...все пак..

299
00:25:49,338 --> 00:25:51,299
.. Изглежда, че той няма чувства.

300
00:25:54,513 --> 00:25:55,955
Само костюм и значка.

301
00:26:09,325 --> 00:26:12,152
Лоялният към вас, лидер, тогава докладва?

302
00:26:12,602 --> 00:26:16,991
Моля, Игор Максимович.  Вашият пратеник вече е тук.

303
00:26:18,022 --> 00:26:19,730
Преди два дни.

304
00:26:19,755 --> 00:26:22,968
Е как?  Стигнах до военните въпроси ...

305
00:26:23,566 --> 00:26:26,620
Трябва ни още една картечница на склона.

306
00:26:26,873 --> 00:26:29,419
И още една позиция по лявото крило.

307
00:26:30,141 --> 00:26:33,041
- За да предотвратим германска атака ...
- завършвам.

308
00:26:33,257 --> 00:26:36,558
Картечница.  Защо въведохте?

309
00:26:36,944 --> 00:26:38,944
добре!  Дори тук е...

310
00:26:40,303 --> 00:26:43,527
Николай Сергевич, знаете ли...

311
00:26:44,210 --> 00:26:48,184
Войниците започнали да обичат момчето.

312
00:26:48,414 --> 00:26:50,413
Вкъщи те също имат своите деца.

313
00:26:52,214 --> 00:26:53,831
какво мога да кажа

314
00:26:55,800 --> 00:26:59,691
Виждаш го и в този момент душата ти се успокоява.

315
00:26:59,826 --> 00:27:01,544
Все пак и ние се борим за него.

316
00:27:02,702 --> 00:27:05,040
Николай Сергифик, разбира се...

317
00:27:05,478 --> 00:27:11,239
Зависи от вас, но ние молим ... Умолявам ви, тръгнете
Това дете остава в казармата, а ти ще се погрижиш за всичко.

318
00:27:11,264 --> 00:27:13,720
- Е, кой ще ходи на война?
- И ние сме ходили на война!

319
00:27:14,100 --> 00:27:17,447
Всички пътища бяха затворени и германците започнаха да се втурват!

320
00:27:17,472 --> 00:27:19,131
Ето, по-бързо!

321
00:27:19,258 --> 00:27:21,116
- Искаш го...
- Все още не разбираш?

322
00:27:21,141 --> 00:27:23,713
Това не е място за малки деца!

323
00:27:24,410 --> 00:27:26,352
И на мен ми е жал за него..

324
00:27:27,044 --> 00:27:29,515
Тук ще ни бъде близо и познато.

325
00:27:29,724 --> 00:27:31,581
След войната го приема сиропиталището.

326
00:27:31,872 --> 00:27:33,327
Как мога да го държа тук?

327
00:27:33,829 --> 00:27:36,365
Все още е много малък,
Генералът няма да го разреши.

328
00:27:38,014 --> 00:27:42,195
Кой ще е официалният тук?
Не ти пука, спри всичко това!

329
00:27:42,647 --> 00:27:44,978
Подписах му документите.

330
00:27:47,111 --> 00:27:48,590
Решете останалото!

331
00:27:50,270 --> 00:27:51,736
да

332
00:28:03,692 --> 00:28:06,642
Германските танкове щурмуваха дясното крило!

333
00:28:08,382 --> 00:28:09,959
Резо, перспективи.

334
00:28:09,984 --> 00:28:11,983
Мога да ги видя!

335
00:28:14,025 --> 00:28:16,905
Кажете на дивизия 7 да атакува 4-ти сектор с картечници!

336
00:28:18,071 --> 00:28:19,487
7, ела!

337
00:28:34,264 --> 00:28:37,210
Трябва да вземем танкове от нашата фракция,
Одинтесв, ти просто стой тук!

338
00:28:37,235 --> 00:28:39,085
- Продължавам напред!
- Прекрасен господин!

339
00:28:41,331 --> 00:28:43,331
Търпение, чакай.

340
00:28:54,520 --> 00:28:56,519
Приеми!

341
00:28:59,664 --> 00:29:01,283
Викът!

342
00:29:04,157 --> 00:29:05,637
Може да се преизчисли!

343
00:29:05,879 --> 00:29:07,878
Викът!

344
00:29:14,741 --> 00:29:16,640
Здравей, твоят лидер!

345
00:29:17,217 --> 00:29:19,217
Ти лидер!

346
00:29:19,726 --> 00:29:23,652
Очакваме ви тук.

347
00:29:25,924 --> 00:29:27,080
ние ще...

348
00:29:31,775 --> 00:29:34,037
Първо ще карам колата.

349
00:29:34,920 --> 00:29:38,750
Трябва да се уверя...

350
00:29:40,950 --> 00:29:42,266
Изглежда има нещо нередно.

351
00:29:45,949 --> 00:29:49,006
Здравейте, мои воини, Шишкин ...

352
00:29:49,545 --> 00:29:55,340
Разгледайте!  Чичо ми шпионин,
Андре ми даде това.  Името е ендоскоп.

353
00:29:55,886 --> 00:29:57,494
Хубава ендоскопия.

354
00:30:00,820 --> 00:30:01,901
седни...

355
00:30:03,411 --> 00:30:04,833
Така...

356
00:30:04,858 --> 00:30:08,351
Езикът всъщност не е език, а по-скоро затворник.

357
00:30:09,508 --> 00:30:11,498
Езикът не е език...

358
00:30:13,325 --> 00:30:14,327
Той вижда...

359
00:30:14,352 --> 00:30:20,932
Научих също, че оръжията могат
Бъдете студени и горещи.  Като огън.

360
00:30:22,076 --> 00:30:23,381
Галерия.

361
00:30:23,814 --> 00:30:28,455
Има кола .. ще дойдеш да те стигнем.

362
00:30:36,505 --> 00:30:38,506
И ти трябва...

363
00:30:49,072 --> 00:30:51,074
О, да, още един...

364
00:30:52,099 --> 00:30:53,657
това е за вас

365
00:30:53,971 --> 00:30:55,480
за мен?

366
00:30:55,838 --> 00:30:57,837
Специално оръжие?

367
00:30:58,814 --> 00:31:02,228
Да, това е дръжката...

368
00:31:05,083 --> 00:31:09,025
Варел, дъга, домейн, всичко е подобно на истинското нещо.

369
00:31:10,435 --> 00:31:13,174
Ти .... Чаках те!

370
00:31:14,838 --> 00:31:18,898
Страхувам се - ще те убия.

371
00:31:23,237 --> 00:31:25,236
Знаеш децата ми...

372
00:31:25,483 --> 00:31:27,952
Изглежда, че никой не ме чака.

373
00:31:31,625 --> 00:31:32,940
слушам!

374
00:31:33,236 --> 00:31:35,087
Искаш ли да ми бъдеш син?

375
00:31:35,435 --> 00:31:37,140
възможно ли е това

376
00:31:41,478 --> 00:31:42,876
Нека да й дадем опит.

377
00:31:48,605 --> 00:31:51,983
Знам и за оръжейни сигнали.

378
00:31:52,114 --> 00:31:55,655
да  Пистолет

379
00:32:00,448 --> 00:32:03,126
О, виж.

380
00:32:03,151 --> 00:32:06,110
Самото боди е по-малко от този панталон.

381
00:32:06,135 --> 00:32:07,878
Да, ще го обобщим....

382
00:32:08,057 --> 00:32:10,057
Ще го изрежем по този начин.

383
00:32:10,082 --> 00:32:13,565
Здравейте, с тази дължина е...

384
00:32:14,041 --> 00:32:15,824
Знаете ли колко режете?

385
00:32:15,932 --> 00:32:18,095
Това... изрежете тук...

386
00:32:18,441 --> 00:32:20,589
казах ти го!

387
00:32:20,940 --> 00:32:22,678
Много крака!

388
00:32:22,703 --> 00:32:24,826
Не, не мисля, че това е малко голямо, е, поне...

389
00:32:24,851 --> 00:32:26,182
Да, горе-долу така.

390
00:32:26,207 --> 00:32:27,207
не!!

391
00:32:27,232 --> 00:32:30,806
да тръгваме!  Той е само на 6 години и...

392
00:32:30,830 --> 00:32:31,813
Вижте това

393
00:32:31,838 --> 00:32:34,165
Вижте, вижте това!

394
00:32:34,349 --> 00:32:35,793
Това е всичко, което мога да получа...

395
00:32:35,927 --> 00:32:38,152
- Мисля, че все още е много голям дори
За мен - дай го ... искам да видя!

396
00:32:38,186 --> 00:32:40,502
Уау, това е огромно!

397
00:32:40,755 --> 00:32:42,262
Якуб Мойсевич...

398
00:32:42,287 --> 00:32:44,181
- Много голям.
- невероятно!  Много голяма!

399
00:32:44,622 --> 00:32:47,794
Продължете, занесете го на Фима от Взвод 2 ...

400
00:32:48,405 --> 00:32:51,467
Кажи му, че го попитах
Да смъкна тази обувка.

401
00:32:51,879 --> 00:32:53,143
Какво ще кажете за облеклото?

402
00:32:53,168 --> 00:32:57,367
Ще го сменя с униформата на малкия войник.

403
00:32:57,672 --> 00:33:01,014
Определено военна униформа
Не дрехи за театър.

404
00:33:01,070 --> 00:33:06,564
Но ... поправям и шия
Облеклото на нашите войници ежедневно ...

405
00:33:09,874 --> 00:33:14,556
Определено изглежда много по-добре..

406
00:33:14,690 --> 00:33:16,119
От Германия...

407
00:33:16,316 --> 00:33:18,818
Защото ти си Джейкъб Мойсивик

408
00:33:18,843 --> 00:33:20,610
Приеми.

409
00:33:21,312 --> 00:33:24,235
- Тук ли започнахте да режете?
- да

410
00:33:47,962 --> 00:33:48,758
сега ще си тръгна..

411
00:33:53,513 --> 00:33:58,255
- как?
- Майка ми изглежда много красива.

412
00:33:58,637 --> 00:34:00,637
Много хубаво.

413
00:34:11,776 --> 00:34:13,775
Шишкин войник, събуди се!

414
00:34:15,951 --> 00:34:17,950
Воин Шишкин, събудете се, сър!

415
00:34:18,284 --> 00:34:20,307
Знаете ли, че истинският войн...

416
00:34:20,332 --> 00:34:23,147
Трябва да може да носи дрехи
В рамките на 45 секунди, докато кибритът гори.

417
00:34:24,433 --> 00:34:27,395
Чакай, какво искаш да кажеш?

418
00:34:27,420 --> 00:34:29,665
Аз... наистина нося...

419
00:34:30,238 --> 00:34:33,290
Носенето на дрехи!  Войникът трябва да носи униформа!

420
00:34:40,733 --> 00:34:43,094
невероятно!  невероятно!  невероятно!

421
00:34:43,980 --> 00:34:46,973
Така че трябва да благодарите на нашите войници.

422
00:34:47,052 --> 00:34:51,382
със сигурност!  ще ти благодаря много..

423
00:34:54,155 --> 00:34:56,679
Покажи ми само - на кого да благодаря?

424
00:34:56,838 --> 00:34:58,839
Разбира се, че ще ти покажа, синко.

425
00:34:59,545 --> 00:35:01,544
какво е това

426
00:35:01,569 --> 00:35:04,957
Само малки парченца.  летях.

427
00:35:04,982 --> 00:35:06,900
добре?  сега..

428
00:35:08,155 --> 00:35:09,929
- Да започваме, готови ли сте?
- готово!

429
00:35:17,595 --> 00:35:19,857
Това е правилно.  Ела, ела, страхотно!

430
00:35:22,391 --> 00:35:23,790
нямам...

431
00:35:24,252 --> 00:35:25,492
..успех!

432
00:35:26,277 --> 00:35:28,276
С искрена признателност, сър.

433
00:35:30,794 --> 00:35:33,523
да  Истински войн!

434
00:35:34,463 --> 00:35:37,457
- Леле, войнико!
- Подходящ костюм!

435
00:35:37,819 --> 00:35:39,355
- Силен войн!
- С искрена признателност, сър.

436
00:35:39,380 --> 00:35:41,022
Здравей Сергей!

437
00:35:44,257 --> 00:35:48,961
Той се крие!!  Има въздушен удар!

438
00:35:53,478 --> 00:35:55,129
Сережа, Сережа!

439
00:35:58,726 --> 00:36:00,724
Донесете го в щаба!

440
00:36:01,202 --> 00:36:02,811
Всички се втурват в окопите...

441
00:36:16,518 --> 00:36:18,517
Ела, аз ще ти помогна.

442
00:36:19,655 --> 00:36:22,761
Спокойно, имай търпение..
Виждали ли сте леля Катя?

443
00:36:23,054 --> 00:36:26,257
Просто носете раната ми ... и мога да бъда там ..

444
00:36:26,282 --> 00:36:28,281
Не, още не можете да се върнете.

445
00:36:29,863 --> 00:36:33,175
Виждали ли сте леля Катя?
Все още ли е жив?

446
00:36:34,523 --> 00:36:36,608
Върви в къщата, момче, внимавай ..

447
00:36:38,286 --> 00:36:40,089
Първо се успокой.

448
00:36:42,111 --> 00:36:44,389
Експлозията от наша страна?

449
00:36:44,415 --> 00:36:46,693
Кога смятате, че ще свърши тази война?
- Да, ръката ти ще заздравее.

450
00:36:46,718 --> 00:36:49,201
Лидерът все още ли е в безопасност?

451
00:36:49,226 --> 00:36:51,227
Не мърдай, ръката ти още не се е възстановила.

452
00:36:53,128 --> 00:36:57,829
Надявам се, че един от лидера и леля му няма да убият Катя.

453
00:36:57,854 --> 00:36:59,578
Какво правиш тук, синко?

454
00:36:59,603 --> 00:37:02,398
Спрете да се оплаквате от смъртта им!

455
00:37:02,827 --> 00:37:05,159
Не мисля така, добре?

456
00:37:05,184 --> 00:37:08,123
Не искам да чувам повече такова нещо...

457
00:37:08,148 --> 00:37:09,630
Аз ще се погрижа за теб!

458
00:37:09,655 --> 00:37:11,360
Това не е място за плач, синко!

459
00:37:11,385 --> 00:37:16,658
Всеки тук трябва да се замисли
Ще спечелим, разбираш ли?

460
00:37:16,818 --> 00:37:18,049
Готово, разбрах!

461
00:37:18,512 --> 00:37:20,638
- Искаш ли да помогнеш?
- Готово, искаш.

462
00:37:20,782 --> 00:37:24,836
Добре, не плачи..

463
00:37:25,136 --> 00:37:27,652
Сега по-бързо.

464
00:37:45,317 --> 00:37:50,772
- Жаден съм...
- Това е чичо ми ... изпий го

465
00:37:52,681 --> 00:37:55,734
Бен, можеш ли да ми донесеш вода?

466
00:38:00,175 --> 00:38:02,956
- Ела и тук, моля?
- И аз също, сине мой...

467
00:38:08,491 --> 00:38:10,490
Благодаря ти, синко.

468
00:38:19,532 --> 00:38:22,476
Благодаря ти, мой малък приятел...

469
00:38:24,415 --> 00:38:26,414
Може би чичо иска нещо друго?

470
00:38:27,328 --> 00:38:33,161
Получих съобщение, но не мога
Виждайки го, моля, прочетете ми го.

471
00:38:48,359 --> 00:38:51,744
Той казва тук, че те обичат толкова много ...

472
00:38:52,839 --> 00:38:53,839
Все още те чакам.

473
00:38:54,653 --> 00:38:58,832
И вашата крава сега дава много мляко.

474
00:38:58,858 --> 00:39:02,059
Чакай моя приятел, краво?  Коя крава?

475
00:39:03,306 --> 00:39:06,375
Да .. вашият съпруг ... който ....

476
00:39:07,057 --> 00:39:10,107
Това ... красивото

477
00:39:10,173 --> 00:39:13,211
О ... не се притеснявай Игорич,

478
00:39:13,402 --> 00:39:15,702
Сега имате крава.

479
00:39:15,830 --> 00:39:17,673
Сергей, продължавай да четеш.

480
00:39:17,698 --> 00:39:19,526
Ами прочети го.
- Добре.

481
00:39:19,625 --> 00:39:22,132
Казаха, че ще спечелим.

482
00:39:22,529 --> 00:39:25,846
Ще ви направят и пайове.

483
00:39:26,336 --> 00:39:29,718
Със зеле и ябълки.

484
00:39:30,122 --> 00:39:31,665
Добра работа, Сергей.

485
00:39:31,690 --> 00:39:35,232
Отиди и ми го прочети,
Иначе няма да разбера какво има вътре.

486
00:39:35,257 --> 00:39:37,956
- Прочети моя собствен, приятелю ..
- Аз също...

487
00:39:44,310 --> 00:39:46,311
Искаш ли да ме чуеш да пея за теб?

488
00:39:46,827 --> 00:39:48,047
Е.. ще се радвам.

489
00:39:55,920 --> 00:39:57,921
В хартията на хартията ... това избледнява

490
00:40:00,801 --> 00:40:03,529
Снимката е направена ... преди време

491
00:40:05,107 --> 00:40:08,414
Петима войници бяха млади

492
00:40:09,841 --> 00:40:13,286
Те са героите на световната война.

493
00:40:13,916 --> 00:40:18,221
Преди войната близо до бездната.

494
00:40:18,737 --> 00:40:22,913
Те стояха там, петима щастливи хора.

495
00:40:22,938 --> 00:40:28,782
Синьо небе, зелена трева.

496
00:40:28,807 --> 00:40:32,558
Те се усмихват щастливо.

497
00:40:40,028 --> 00:40:42,029
- Вие ли го изпратихте тук?
- Моля, изчакайте

498
00:40:42,237 --> 00:40:43,820
- Най-малко 7 дни
- Уморен съм

499
00:40:43,845 --> 00:40:45,534
Така изглежда.

500
00:40:46,797 --> 00:40:47,866
да

501
00:41:01,983 --> 00:41:03,983
Ти лидер!

502
00:41:06,279 --> 00:41:08,694
Поздрави Катя.

503
00:41:13,119 --> 00:41:14,668
Той просто спеше.

504
00:41:16,411 --> 00:41:19,862
Всички искахме да го занесем в палатката ви ...
Но тя отказа

505
00:41:23,223 --> 00:41:24,693
Той те чака.

506
00:41:25,518 --> 00:41:27,928
Катя, исках, искам ...

507
00:41:34,518 --> 00:41:37,928
... ти казва..

508
00:41:42,532 --> 00:41:45,971
Отдавна исках да ти кажа, че...

509
00:41:49,383 --> 00:41:53,127
татко!  Леля Катя, баща ми дойде.

510
00:41:53,398 --> 00:41:56,119
Кажи ми баща ми уби ли Германия?

511
00:41:56,314 --> 00:41:58,314
Преодоляхте много хора, нали?

512
00:41:59,894 --> 00:42:01,022
Да, всички ги победихме.

513
00:42:03,845 --> 00:42:05,030
Има много от тях.

514
00:42:08,081 --> 00:42:11,779
Катя, исках да ти кажа, че...

515
00:42:12,302 --> 00:42:13,511
Така че, ако няма място ...

516
00:42:13,538 --> 00:42:14,649
.. да гасят ранените ..

517
00:42:15,538 --> 00:42:18,649
.. Тогава пак ще построя палатката.

518
00:42:23,338 --> 00:42:25,649
Готови, мога ли да отида лидер??

519
00:42:26,545 --> 00:42:28,271
Аз съм в сервиза.

520
00:43:00,355 --> 00:43:02,357
Татко, наистина се страхувах...

521
00:43:02,382 --> 00:43:04,578
Лоялният към теб, лидер

522
00:43:05,126 --> 00:43:08,805
Тогава мисля, че вярвам
Честно казано, ние ще победим.

523
00:43:09,513 --> 00:43:11,274
Достатъчно полезни ли са думите ми?

524
00:43:12,913 --> 00:43:14,912
Разбира се, това помага много.

525
00:43:15,927 --> 00:43:18,040
Определено ще ви помагам винаги

526
00:43:18,121 --> 00:43:23,133
Сега аз съм твоят асистент, нали?
Като чичо Резу?

527
00:43:23,803 --> 00:43:26,903
- Dan..wr
- Моята молба?

528
00:43:27,152 --> 00:43:28,783
- Не е ли?
- да

529
00:43:30,383 --> 00:43:33,841
Татко, виж Азари... много малък

530
00:43:34,103 --> 00:43:37,143
Тук и тук и тук също

531
00:43:38,703 --> 00:43:42,192
Татко, кой трябва да благодари за това облекло?

532
00:44:04,502 --> 00:44:07,346
Бани, по време на война ..... за един
Да ти кажа благодаря навреме.

533
00:44:41,856 --> 00:44:44,331
- Хей, вижте малкия ни колега.
- невероятно!

534
00:44:44,358 --> 00:44:46,356
Рано ли ви е за бръснене?

535
00:44:46,848 --> 00:44:48,848
Планирате ли среща?

536
00:44:49,760 --> 00:44:51,134
Здравейте, аз съм войник!

537
00:44:55,411 --> 00:44:57,594
Войник няма да отиде на среща.

538
00:44:59,557 --> 00:45:02,110
Внимавай, войнико
Да не хвърчат и бузите ви?

539
00:45:11,115 --> 00:45:12,721
- Трябва да е тук.
- да  точно.

540
00:45:13,278 --> 00:45:19,567
Водачът информира, че войниците на полка
Те са готови да приемат поръчки.

541
00:45:19,692 --> 00:45:23,411
Каква е мисията ми днес, лидере?

542
00:45:24,565 --> 00:45:26,375
Ако той е този, който приема заповеди, какво да кажем за мен?

543
00:45:26,533 --> 00:45:29,762
Това е страхотно, Рисо, сега можеш да си починеш.

544
00:45:32,441 --> 00:45:34,442
Наистина трябва да ти помогна, малкият спътник.

545
00:45:34,861 --> 00:45:36,985
Има много важна задача за вас.

546
00:45:37,414 --> 00:45:40,624
Колата за доставка на поща все още ще е тук
Няколко, доставете съобщенията до получателя.

547
00:45:41,028 --> 00:45:43,800
- Можете ли да приемете тази задача?
- Да, сър, направете го!

548
00:45:44,424 --> 00:45:46,781
- Водач.
- Добре.

549
00:45:46,806 --> 00:45:50,907
Може би това дете ще стане наш лидер по-късно ..

550
00:45:51,329 --> 00:45:52,545
какво е това

551
00:45:52,839 --> 00:45:56,778
Всичко е наред, сър!  Само малка рана, летях ...

552
00:45:58,553 --> 00:46:01,232
Ела ... побързай и изпълнявай заповедите!

553
00:46:02,926 --> 00:46:04,587
Да, сър!

554
00:46:07,294 --> 00:46:09,293
Чантата беше много голяма за него ...

555
00:46:17,766 --> 00:46:21,461
Верният на вас лидер Michex.  Имате ли имейл?

556
00:46:21,486 --> 00:46:24,356
Вие сър!  Донесох ги всичките.

557
00:46:25,175 --> 00:46:26,348
какво става

558
00:46:26,889 --> 00:46:31,426
Аз съм лидерът, Сериша Шишкин.

559
00:46:31,712 --> 00:46:36,174
Бях изпратен от водача.  За улавяне и доставяне на съобщения.

560
00:46:36,199 --> 00:46:39,277
невероятно!  невероятно!  добре...

561
00:46:40,022 --> 00:46:44,338
Сега вие сте важен човек след лидера ...
Може би готвачът?

562
00:46:45,263 --> 00:46:48,044
Сега всички войници ще танцуват за вас

563
00:46:48,635 --> 00:46:50,601
- Какво говориш?
Е, вижте това.

564
00:46:51,684 --> 00:46:53,404
- Петров!  - Какво не е наред?

565
00:46:53,515 --> 00:46:55,516
Какво ще кажете за "скъпа моя госпожо"?

566
00:46:56,577 --> 00:46:57,653
"Уважаема госпожо"?

567
00:46:58,830 --> 00:47:03,852
Скъпа моя, не закъснявай ...

568
00:47:05,319 --> 00:47:06,500
Леле разбрах..

569
00:47:06,559 --> 00:47:07,561
Това, внимавайте!

570
00:47:13,442 --> 00:47:15,443
Ето го съобщението..

571
00:47:16,411 --> 00:47:18,662
- Писмо, поща, реч, реч.
- Да, играя това от петгодишен.

572
00:47:18,686 --> 00:47:20,661
Трябва да учите дълго време.

573
00:47:20,686 --> 00:47:24,097
О, Сергей.
- Писмо, поща, реч, реч.

574
00:47:24,372 --> 00:47:27,014
Верен на теб, дойдох със съобщение.

575
00:47:27,396 --> 00:47:28,430
писмо!

576
00:47:28,455 --> 00:47:30,153
- как се казваш  - Сережа.

577
00:47:30,178 --> 00:47:32,933
О, Сергей, това е страхотно.

578
00:47:33,082 --> 00:47:37,466
- Карасиф? ...
- Това... Паранков, после... Юлвич.

579
00:47:38,430 --> 00:47:44,890
Това е Никонович, Юрчинко, Юрчинко
къде е той  Хей, дай този Лорчинко

580
00:47:45,000 --> 00:47:48,042
Какво е това дете?  Защо не го дадете на Arteninco

581
00:47:49,052 --> 00:47:51,051
Моето съобщение?

582
00:47:51,575 --> 00:47:53,575
Дай ми моя приятел!

583
00:47:53,892 --> 00:47:55,726
Но първо трябва да танцуваш.

584
00:47:55,751 --> 00:47:57,718
Ела да танцуваш!

585
00:47:57,743 --> 00:47:59,185
Викът...!

586
00:48:16,360 --> 00:48:19,160
- Е, ето вашето съобщение!
- Той е нашият малък герой

587
00:48:29,256 --> 00:48:30,726
Спрете.

588
00:48:33,070 --> 00:48:36,473
Добре добре.

589
00:48:47,928 --> 00:48:49,459
да

590
00:48:51,821 --> 00:48:53,191
Не изглежда твърде дълго.

591
00:49:01,946 --> 00:49:05,086
невероятно!

592
00:49:10,509 --> 00:49:12,247
какво е това

593
00:49:27,481 --> 00:49:29,309
Благодаря ти Петрович.

594
00:49:29,595 --> 00:49:33,554
Чичо Андре, чичо Андре.

595
00:49:33,579 --> 00:49:35,934
Здравейте, моля за пълно съдържание...

596
00:49:35,959 --> 00:49:41,309
Чичо Андре, чичо Андре, виждал съм
Просто... там, някой е там.

597
00:49:41,334 --> 00:49:42,490
къде

598
00:49:42,568 --> 00:49:45,659
- Има крака.  да...
- крак?  добре

599
00:49:45,800 --> 00:49:46,900
В купчината слама.

600
00:49:46,925 --> 00:49:48,614
искаш ли хляб
- Да, не искам хляб.

601
00:49:49,284 --> 00:49:51,636
- Чичо Андре!
- Какви са краката?

602
00:49:51,739 --> 00:49:54,097
Сервира се в слама.
- Уверен ли си?

603
00:49:54,327 --> 00:49:55,281
Да, видях обувка..

604
00:49:55,306 --> 00:49:58,172
не съм измислена..

605
00:49:58,471 --> 00:50:02,143
Видях краката върху купчината слама.  да тръгваме!

606
00:50:02,464 --> 00:50:05,759
Е, другари, да тръгваме.  Трябва да проверим това.

607
00:50:05,784 --> 00:50:07,341
Да, трябва да го проверите.

608
00:50:07,844 --> 00:50:08,915
добре

609
00:50:08,956 --> 00:50:11,534
Да тръгваме бързо, изглежда недалеч от тук.

610
00:50:11,930 --> 00:50:14,350
Чичо ми Андре, мога ли да присъствам?

611
00:50:14,903 --> 00:50:17,345
Просто знам мястото му, нали?

612
00:50:17,704 --> 00:50:21,093
Е, войнико!

613
00:50:21,592 --> 00:50:22,702
тръгвай

614
00:50:22,728 --> 00:50:25,473
Хая Петрович!  Хайде да ядем по-късно.

615
00:50:25,498 --> 00:50:27,123
Къде отивате, другари?

616
00:50:27,148 --> 00:50:29,229
Първо довършете храната си!

617
00:50:34,062 --> 00:50:36,450
- Добре дошли.  - Добре дошли.

618
00:50:36,475 --> 00:50:37,705
Искате ли връзка?

619
00:50:37,730 --> 00:50:39,466
Защо благодаря.

620
00:50:39,491 --> 00:50:41,147
Леле, донесох витамини.

621
00:50:41,172 --> 00:50:44,257
Да, там намираме много черно грозде.

622
00:50:44,538 --> 00:50:46,809
Сега всички пострадали ще бъдат излекувани.

623
00:50:47,142 --> 00:50:48,534
със сигурност.

624
00:50:48,935 --> 00:50:52,420
Това е за Серис, тя също има нужда от витамини.

625
00:50:52,674 --> 00:50:54,673
Благодаря Катя.

626
00:50:58,475 --> 00:51:00,474
Здравейте, местим се, нали?

627
00:51:04,637 --> 00:51:08,843
Американските двигатели не отговарят на нашия бензин ...

628
00:51:08,190 --> 00:51:09,765
завладя...

629
00:51:11,540 --> 00:51:15,539
има комар..
- Благодаря ти, Рита - Да, добре дошла

630
00:51:16,935 --> 00:51:21,697
Водач, жена ви трябва да чака у дома, нали?

631
00:51:22,152 --> 00:51:24,932
Не, нямам жена...

632
00:51:26,216 --> 00:51:27,382
това правилно ли е

633
00:51:28,199 --> 00:51:29,961
Мъже като теб....

634
00:51:29,986 --> 00:51:32,223
Скоро трябваше да има жена..

635
00:51:32,794 --> 00:51:35,443
Да, трябва да бъде

636
00:51:35,572 --> 00:51:37,335
направи!

637
00:51:37,360 --> 00:51:42,072
Изглежда, че имаме нужда от малко
Спирт за почистване на кускуса.

638
00:51:42,097 --> 00:51:44,155
Както казах рано..

639
00:51:46,021 --> 00:51:47,861
о!

640
00:51:47,886 --> 00:51:52,250
Всеки има нужда от алкохол!  вчера,
Помолете алкохолните стрелци да почистят дупките на пистолета.

641
00:51:52,983 --> 00:51:55,807
Тъй като алкохолът е многофункционална течност, лидер.

642
00:52:37,318 --> 00:52:39,856
Благодаря ти, лидер.

643
00:52:39,881 --> 00:52:41,881
по-късно.

644
00:52:44,925 --> 00:52:47,481
- Довиждане, водаче
- Довиждане, Катя

645
00:52:54,291 --> 00:52:56,290
Вашите заповеди, водаче, са изпълнени.

646
00:52:56,395 --> 00:52:58,885
ела с мен ..

647
00:53:01,845 --> 00:53:03,845
Спри, ела тук.

648
00:53:03,870 --> 00:53:05,869
там.  Това е по средата

649
00:53:05,894 --> 00:53:07,232
Спрете.  Просто стой тук, не мърдай!

650
00:53:08,430 --> 00:53:11,527
- разбираш ли

651
00:53:11,663 --> 00:53:12,949
Готово, вземете го.

652
00:53:15,546 --> 00:53:16,862
Хей, другари, елате!

653
00:53:22,086 --> 00:53:25,916
Може би детето заблуждава?
Просто нека хвърлим ръчна бомба.

654
00:53:25,941 --> 00:53:30,308
Ами ако направиха "нещо"?
Сигурно е много неудобно

655
00:53:31,577 --> 00:53:34,897
Ще проверим това по стария начин.

656
00:53:35,279 --> 00:53:39,155
- как?
- Използвайте дим ... това е начинът

657
00:53:39,898 --> 00:53:42,990
добре?  О, цвете, напреднал си...
Ваня, ти си зад мен!

658
00:53:53,015 --> 00:53:54,178
пазете се...

659
00:53:59,015 --> 00:54:01,178
Здравейте, в случай

660
00:54:09,331 --> 00:54:11,331
Не стреляй!

661
00:54:26,767 --> 00:54:28,767
какво е това

662
00:54:30,711 --> 00:54:33,743
Леле, това е шпионин!

663
00:54:36,043 --> 00:54:38,044
Шпионски инструмент!

664
00:54:39,889 --> 00:54:41,887
Вдигнете ръцете си!

665
00:54:45,014 --> 00:54:49,695
Можех да го хвана за крака и той да падне!

666
00:54:49,816 --> 00:54:50,881
Ти си герой!

667
00:54:50,906 --> 00:54:54,074
Е, можеш да го направиш с мен.

668
00:54:54,099 --> 00:54:56,884
Имам какво да правя.  не
Все още имам съобщения да ги доставя.

669
00:54:57,834 --> 00:54:59,407
Той каза: "Имам това, което правя."

670
00:54:59,432 --> 00:55:04,093
Елате... хора Хитлер... не се опитвайте да избягате!

671
00:55:05,534 --> 00:55:10,899
Артенко, Артенко
Артенко, Артенко!

672
00:55:10,924 --> 00:55:12,927
Seriesha, той отиде ....

673
00:55:37,016 --> 00:55:41,991
Ето защо, благодарение на помощта на войника Сергей
Шишкин, разузнавачите бяха неутрализирани

674
00:55:42,252 --> 00:55:45,224
Те са тук, за да саботират артилерията

675
00:55:45,249 --> 00:55:47,742
невероятно?  Сережа не ми каза нищо за това.

676
00:55:47,767 --> 00:55:50,711
Е, скромен млад войник, нали?

677
00:55:54,557 --> 00:56:00,140
Лидерът беше отчетен, завършен
Вашата мисия, всички съобщения са изпратени.

678
00:56:00,164 --> 00:56:01,548
Добра работа, синко.

679
00:56:02,640 --> 00:56:05,699
Не се отнасяй с мен като с дете..

680
00:56:06,247 --> 00:56:09,381
И аз съм войник, като другите.

681
00:56:09,473 --> 00:56:15,854
Аз също трябва да ви се подчинявам..

682
00:56:15,879 --> 00:56:18,963
Трябва да взема и значка...

683
00:56:19,990 --> 00:56:22,237
И картечници.

684
00:56:23,237 --> 00:56:25,483
Скромно дете, нали?

685
00:56:25,508 --> 00:56:27,189
Определено има нужда от пистолет.

686
00:56:30,315 --> 00:56:36,443
Е, ще получите значка, пистолет и автоматична пушка.
Всичко, от което се нуждаете, е да пораснете още малко..

687
00:56:36,905 --> 00:56:39,655
Имам добри новини.  Той вижда...

688
00:56:41,020 --> 00:56:45,648
Това е лицензът ми, който гласи, че мога да бъда твой баща.
И ти си мой син.  Това е документът... той е подпечатан и подписан.

689
00:56:46,845 --> 00:56:51,795
- Уау, татко.
- Ела да го видим за леля Катя.

690
00:56:52,026 --> 00:56:54,520
Той винаги се тревожи за мен..

691
00:56:54,808 --> 00:56:57,521
И вие също... Знаете ли?

692
00:56:57,839 --> 00:56:59,975
Всъщност той се разплака.

693
00:57:01,007 --> 00:57:02,862
когато...

694
00:57:03,219 --> 00:57:06,678
Когато баща ми беше тежко ранен.

695
00:57:07,038 --> 00:57:08,038
да

696
00:57:08,869 --> 00:57:11,783
Може би има прах в очите му?

697
00:57:11,809 --> 00:57:15,253
Не, това не е всичко...
аз знам  Сигурен съм,..

698
00:57:15,278 --> 00:57:17,736
да вървим

699
00:57:18,259 --> 00:57:21,730
Е, ще те заведа при леля Катя.

700
00:57:21,936 --> 00:57:23,103
късмет

701
00:57:36,329 --> 00:57:38,161
Къде е леля Катя?

702
00:57:38,186 --> 00:57:42,466
Леля Катя?  А... там, на брега на реката.

703
00:57:42,571 --> 00:57:45,542
Ела, баща ми, толкова по-добре

704
00:58:08,606 --> 00:58:10,606
Катя, това е твое.

705
00:58:16,654 --> 00:58:18,653
Леля Катя.

706
00:58:19,123 --> 00:58:21,124
Млъкни .. изглеждаш много мръсен ..

707
00:58:23,996 --> 00:58:25,995
Не си изми лицето, нали?

708
00:58:27,338 --> 00:58:30,956
Благодаря, но предпочитам...

709
00:58:31,607 --> 00:58:34,526
Точки, пана и лечебни растения.

710
00:58:34,551 --> 00:58:35,947
Не, но.

711
00:58:36,177 --> 00:58:39,996
След войната ще бъде
Всички цветя на света за теб

712
00:58:41,072 --> 00:58:46,847
Спокойно, спокойно, млъкни..
Къде беше толкова мръсен?

713
00:58:48,441 --> 00:58:51,364
Вземете си цветята.  Дай ми дрехите ми.

714
00:58:51,556 --> 00:58:54,416
Просто се опитайте да го вземете.

715
00:58:56,956 --> 00:58:59,264
- Здравей, леля Катя.
- Сережа...

716
00:59:00,085 --> 00:59:05,695
Не съм дошъл сам.  Аз съм с баща ми.  татко!

717
00:59:07,171 --> 00:59:09,305
Имаше по-рано

718
00:59:14,467 --> 00:59:17,997
Игор Максимович ... Игор Максимович.

719
00:59:21,214 --> 00:59:23,215
Игор Максимович.

720
00:59:24,684 --> 00:59:26,683
Игор Максимович.

721
00:59:30,554 --> 00:59:32,362
Игор Максимович.

722
00:59:33,529 --> 00:59:36,590
Игор Максимович, Игор Максимович,

723
00:59:36,615 --> 00:59:39,601
Игор Максимович.
Донесох ти амуниции.

724
00:59:39,626 --> 00:59:43,747
Отворете широко устата си
За да не си нараниш ушите.

725
00:59:43,953 --> 00:59:45,856
Благодаря, че я доведе Сережа ..

726
00:59:46,062 --> 00:59:48,061
Но трябва незабавно...,

727
00:59:48,253 --> 00:59:51,555
По-добре е веднага да отидете на мястото на лидера.

728
00:59:52,998 --> 00:59:54,729
не..

729
00:59:54,810 --> 00:59:58,450
О, войник Шишкин, отговори на годините ми!

730
00:59:59,279 --> 01:00:02,630
До мястото на лидера!  така!

731
01:00:03,190 --> 01:00:05,189
Готови, сър, направете го!

732
01:00:06,633 --> 01:00:10,638
Силите 3, чуваш ли?

733
01:00:12,882 --> 01:00:14,640
Боже мой..

734
01:00:14,665 --> 01:00:17,463
Оловото трябва да се достави до 12-ия сектор.

735
01:00:18,542 --> 01:00:20,783
- чуваш ли ме
Ясен ли е гласът му?

736
01:00:21,065 --> 01:00:25,036
Въжето е скъсано, лидер.  Изпратихме
Човек, но умря по пътя

737
01:00:26,843 --> 01:00:28,846
Там има снайперисти.

738
01:00:28,871 --> 01:00:31,412
Навсякъде беше под засилена охрана.  Няма празнина.

739
01:00:34,742 --> 01:00:36,741
Осигурете връзка.  Това е нещо!

740
01:00:38,869 --> 01:00:40,869
Прекрасен господин.

741
01:00:46,235 --> 01:00:48,723
Сили 3, чуваш ли ме?

742
01:00:49,700 --> 01:00:51,533
Forces 3, чуваш ли ме?

743
01:01:25,348 --> 01:01:27,824
Чичо, чичо.

744
01:01:31,518 --> 01:01:33,518
Ох.

745
01:01:33,687 --> 01:01:36,583
чичо, чичо,

746
01:01:37,149 --> 01:01:39,148
Скрийте се в изкопа.

747
01:01:39,752 --> 01:01:42,956
Тялото ми е още малко.  Те не могат да ме видят.

748
01:01:44,863 --> 01:01:50,973
Чичо, просто ми кажи.
Какво да правя с този кабел?

749
01:01:51,529 --> 01:01:53,028
Братът на майката...

750
01:01:58,476 --> 01:02:01,103
Трябва да свържете кабела.

751
01:02:12,679 --> 01:02:14,678
Силите 3, чуваш ли?

752
01:02:21,573 --> 01:02:23,902
Forces 3, чуваш ли ме?

753
01:02:26,029 --> 01:02:27,696
Свързан лидер ..

754
01:02:35,550 --> 01:02:38,455
Това е съзвездието на голямата мечка.

755
01:02:39,104 --> 01:02:41,644
Ако свържете тези звезди,

756
01:02:42,986 --> 01:02:44,941
Тогава ще изглежда като мечка.

757
01:02:46,496 --> 01:02:49,763
И над това малко мече

758
01:02:54,866 --> 01:02:57,342
Значи те са като майка и дете?

759
01:02:58,316 --> 01:03:01,298
Тогава къде е бащата?  Отивам на война?

760
01:03:01,732 --> 01:03:03,730
И да чакаме завръщането му у дома?

761
01:03:04,365 --> 01:03:06,364
може би  това.

762
01:03:09,793 --> 01:03:13,900
Той ще спечели, Германия ще победи.

763
01:03:14,935 --> 01:03:17,174
Определено ще се върнете при тях.

764
01:03:17,738 --> 01:03:20,794
Всички те ще се срещнат отново.

765
01:03:20,819 --> 01:03:24,083
Да, надявам се.

766
01:03:29,072 --> 01:03:30,910
Как ще се женят хората..

767
01:03:31,067 --> 01:03:33,068
... да живеем заедно през цялото време?

768
01:03:35,109 --> 01:03:37,389
Е, първо ще се обичат.

769
01:03:38,357 --> 01:03:40,713
Тогава разбраха, че не могат
Живейте един без друг.

770
01:03:42,003 --> 01:03:44,002
Какво означава "ние се обичаме"?

771
01:03:45,140 --> 01:03:48,181
Браун, този тип неща са трудни неща.

772
01:03:49,006 --> 01:03:53,108
Тя може да бъде много различна.  Понякога
Това може да бъде много спокойно и приятно.

773
01:03:54,144 --> 01:03:56,674
Понякога може да бъде наранено и да се превърне в страдание.

774
01:03:56,699 --> 01:03:58,701
Не искаше да яде и да пие.

775
01:03:58,726 --> 01:04:01,749
- Като болестта?
- Да... не могат да спят...

776
01:04:02,774 --> 01:04:04,497
Като болестта.

777
01:04:04,726 --> 01:04:06,712
- Като болестта.  - да

778
01:04:13,727 --> 01:04:15,083
Аха

779
01:04:16,267 --> 01:04:19,825
Ела тук, сега ще ти оправя раната..

780
01:04:19,850 --> 01:04:23,106
Леля Катя, по-бързо ... баща ми е болен!

781
01:04:23,516 --> 01:04:26,508
какво стана  Какво е болка? Какво е болка?

782
01:04:26,684 --> 01:04:30,857
Не искаше да яде и пие и не можеше
сън.  Състоянието е много лошо .. Хайде по-бързо!

783
01:04:30,882 --> 01:04:32,426
Чакай ме!

784
01:04:32,451 --> 01:04:34,233
- Най-бързата леля Катя!
- Чакай малко.

785
01:04:34,258 --> 01:04:36,904
Лельо Катя, по-бързо.

786
01:04:37,597 --> 01:04:38,898
Сега леля Катя!

787
01:04:38,923 --> 01:04:40,706
Изчакайте нейния момент

788
01:04:41,230 --> 01:04:44,041
Леля Катя, ела, бързо!

789
01:04:44,633 --> 01:04:46,030
добре..

790
01:04:46,332 --> 01:04:50,264
По-бързо, лельо Катя.  Беше много болна...

791
01:04:57,991 --> 01:05:01,111
Лидер Лидер.  Погледни ме, водаче

792
01:05:02,095 --> 01:05:05,710
Отворете устата си и покажете гърлото си.
Къде го боли?  къде

793
01:05:05,735 --> 01:05:08,252
Спри, Катя!

794
01:05:09,093 --> 01:05:10,807
Никой не е болен, какво е всичко това?

795
01:05:10,831 --> 01:05:14,467
безболезнено?  Но не можете да ядете, пиете или спите.

796
01:05:14,898 --> 01:05:17,298
- Защо казваш това?
- Чережа каза ...

797
01:05:20,754 --> 01:05:22,612
Серожа, ела тук!

798
01:05:26,151 --> 01:05:29,212
Катя, съжалявам за това.

799
01:05:30,147 --> 01:05:32,412
Все още мога да ям и да пия.

800
01:05:33,737 --> 01:05:34,737
Може би и аз мога да спя.

801
01:05:35,630 --> 01:05:39,911
Но нямам време.

802
01:05:40,356 --> 01:05:42,631
Казах на Сережа да го направи

803
01:05:46,117 --> 01:05:48,770
Той ни иска...

804
01:05:50,692 --> 01:05:53,465
Катя!

805
01:06:01,953 --> 01:06:03,129
Катя!

806
01:06:03,154 --> 01:06:05,153
Чакай, задръж от тази страна

807
01:06:07,217 --> 01:06:09,215
здравейте....

808
01:06:26,764 --> 01:06:28,171
Добре дошли

809
01:06:28,426 --> 01:06:30,424
Леле, има куче!

810
01:06:31,122 --> 01:06:33,390
Вие сте тук, а!

811
01:06:34,489 --> 01:06:37,195
Чичо Рисо има куче!

812
01:06:37,220 --> 01:06:39,476
- Да, куче.
- Леле, много хубаво.

813
01:06:39,554 --> 01:06:41,935
Това е нейният Serez.  Малък войник от нашия полк.

814
01:06:42,395 --> 01:06:44,322
По същия начин, синът на водача на полка.

815
01:06:44,347 --> 01:06:46,696
Добре добре.

816
01:06:46,761 --> 01:06:51,868
Аз съм помощник-лидер като Резо.

817
01:06:52,247 --> 01:06:54,247
добре  Аз съм Кулия.

818
01:06:54,431 --> 01:06:56,429
Обучители на тези кучета.

819
01:06:57,555 --> 01:06:59,554
Значи ти си им лидер?

820
01:07:01,397 --> 01:07:04,056
- Да, да
- И ти можеш да го наречеш.

821
01:07:04,261 --> 01:07:08,270
Аз се грижа за тях и ги храня
И ги обучавайте и ги учете.

822
01:07:08,295 --> 01:07:09,864
ела тук

823
01:07:09,889 --> 01:07:13,028
Това е неговото име, Дик, най-важното куче

824
01:07:13,242 --> 01:07:14,792
Наистина е умно, както знаете.

825
01:07:15,031 --> 01:07:18,410
Ако види ранен или изгубен човек
За съзнание ще почнат да ги ближат.

826
01:07:18,435 --> 01:07:20,712
Докато човекът дойде в съзнание.

827
01:07:20,847 --> 01:07:22,888
И ето го - Афасий.

828
01:07:25,200 --> 01:07:29,501
Отивате до засегнатата част и до нея чанта за първа помощ.

829
01:07:29,803 --> 01:07:33,305
Така че воинът може да получи
Превръзка за раната му.  Пристигат дори медицинските сестри.

830
01:07:33,488 --> 01:07:37,480
Мога ли да избягам с него?

831
01:07:38,755 --> 01:07:41,928
Е ... ако петелът ти няма нищо против ... Ела тук.

832
01:07:42,228 --> 01:07:44,228
Разбира се, че можете да се изкачите.

833
01:07:45,759 --> 01:07:48,334
нямате нищо против?

834
01:07:48,551 --> 01:07:52,264
Разбира се, няма нищо против.
- да  Той може да ме продължи

835
01:07:52,526 --> 01:07:54,099
Тогава ела.

836
01:07:54,442 --> 01:07:55,888
да вървим...

837
01:07:58,118 --> 01:08:00,069
- Другарю Василиф?
Чуйте спътника на лидера.

838
01:08:00,094 --> 01:08:02,111
Катя, Катя
- Да, сър

839
01:08:02,136 --> 01:08:04,979
- Катя, чакай!  аз!
- Прекрасен господин.

840
01:08:05,229 --> 01:08:07,639
Къде е вашата база?  Трябва да имам доклад за това.

841
01:08:07,664 --> 01:08:10,086
Главният център?  там.  Зад палатката.

842
01:08:17,373 --> 01:08:19,374
чакам!  Спри!

843
01:08:19,399 --> 01:08:21,398
Serise!  Дръж здраво.

844
01:08:21,423 --> 01:08:22,917
- Спри!.
- Чакам!

845
01:08:22,942 --> 01:08:25,363
хей  чакам!

846
01:08:27,352 --> 01:08:30,085
- Спри!
- татко!

847
01:08:30,902 --> 01:08:32,583
татко!

848
01:08:32,681 --> 01:08:34,386
Внимавайте, има мини.

849
01:08:35,307 --> 01:08:37,306
Спрете, изчакайте.

850
01:08:37,576 --> 01:08:40,802
Витя, пусна двигателя.  ела бързо

851
01:08:44,107 --> 01:08:45,166
Това е моля!

852
01:08:46,803 --> 01:08:49,399
- Какво стана?
- Моя!

853
01:08:51,477 --> 01:08:54,849
чакам!  Спри!

854
01:08:55,514 --> 01:08:57,097
Сережа.

855
01:08:57,717 --> 01:08:59,716
всякакви.

856
01:09:01,183 --> 01:09:02,584
Сережа.

857
01:09:02,609 --> 01:09:03,964
АААА!

858
01:09:04,605 --> 01:09:05,840
Сережа.

859
01:09:08,184 --> 01:09:11,468
- Добре ли си?
- Безопасно е, чичо ми Ризу.

860
01:09:17,041 --> 01:09:18,182
чакам!

861
01:09:20,706 --> 01:09:24,357
Бих искал да го кажа дълго време.  аз...

862
01:09:27,507 --> 01:09:30,307
аз ще...

863
01:09:34,013 --> 01:09:35,378
Вие сте много...

864
01:09:35,772 --> 01:09:37,697
ами ти

865
01:09:42,986 --> 01:09:44,297
- Добре.

866
01:09:46,272 --> 01:09:47,876
Не това имам предвид...

867
01:09:51,239 --> 01:09:53,404
Сережа много те обича.

868
01:09:55,189 --> 01:09:56,402
Моля те, искам да си...

869
01:09:58,019 --> 01:10:00,021
Майката на Сериза.

870
01:10:02,744 --> 01:10:04,273
моля

871
01:10:12,840 --> 01:10:15,979
Добро утро, пионер.  Така че да докладвам?

872
01:10:17,554 --> 01:10:19,646
Има съобщение от щаба.

873
01:10:20,195 --> 01:10:21,385
Върнете се на мястото!

874
01:10:22,425 --> 01:10:23,696
Прекрасен господин.

875
01:10:35,927 --> 01:10:37,781
Катя, утре пак ще говорим.

876
01:10:53,212 --> 01:10:55,499
Виж, обувките ти са мокри.  Казах ти, нали?

877
01:11:00,207 --> 01:11:02,492
Ела бебе.

878
01:11:49,590 --> 01:11:50,793
Добър вечер

879
01:11:50,818 --> 01:11:52,414
- Добре дошли.
- Добре дошли.

880
01:11:52,439 --> 01:11:54,639
- Добре дошли.
- Здравей баба ми.

881
01:11:54,664 --> 01:11:56,663
здравей мамо

882
01:11:57,146 --> 01:11:58,332
Добър вечер

883
01:11:58,357 --> 01:12:03,073
Набираха деца да се присъединят към групата?

884
01:12:03,169 --> 01:12:07,365
Не, ... това е синът на лидера.  Нашите ученици.

885
01:12:07,704 --> 01:12:09,520
Сега ще те нахраня.

886
01:12:09,545 --> 01:12:11,999
Благодаря ти, мамо, не се притеснявай.
Вече имаме собствена храна.

887
01:12:12,347 --> 01:12:15,294
Тао няма варени картофи.

888
01:12:15,319 --> 01:12:17,321
Да, правилно.  хей

889
01:12:17,346 --> 01:12:19,204
благодаря

890
01:12:19,379 --> 01:12:20,754
Това е много здравословно.

891
01:12:20,818 --> 01:12:23,535
какво има тук  Избата?

892
01:12:23,904 --> 01:12:27,689
Не ... това са немски въздушни бомби.

893
01:12:28,294 --> 01:12:29,789
Много голям..

894
01:12:29,814 --> 01:12:33,477
Таванът се е пропукал, а подът е счупен, но не е избухнал

895
01:12:34,104 --> 01:12:36,793
Затова го заровихме под къщата

896
01:12:38,421 --> 01:12:40,423
Значи още ли е там?

897
01:12:41,942 --> 01:12:43,541
къде отиваш

898
01:12:46,676 --> 01:12:49,419
Обадете се на войниците ... излезте от къщата !!

899
01:12:49,444 --> 01:12:51,951
- Побързайте!
- Ела бързо!

900
01:12:51,976 --> 01:12:54,455
- бързо!
- Да излизаме!

901
01:12:56,251 --> 01:12:58,250
ела бързо!

902
01:13:01,338 --> 01:13:03,022
Откъде идват тези животни?

903
01:13:03,047 --> 01:13:05,046
От нашето село.

904
01:13:05,071 --> 01:13:08,119
- Наричаме го тузик.
- Много е умно.

905
01:13:08,188 --> 01:13:10,804
Виждате ли големи нокти?

906
01:13:10,829 --> 01:13:14,261
И зъбите!  Тузик, покажи си зъбите.

907
01:13:14,420 --> 01:13:18,661
Едно, две, четири.  И така, колко зъби има?

908
01:13:18,762 --> 01:13:22,016
След края на войната ще гоним вълците с него.

909
01:13:22,041 --> 01:13:24,011
Той изобщо не се страхува.

910
01:13:24,036 --> 01:13:27,780
Аз също искам да отида на война.
Но дядо ми не ми позволи да отида.

911
01:13:34,953 --> 01:13:37,086
Резо, кажи на всички...
Прибираме се

912
01:13:43,731 --> 01:13:47,158
Татко, кога ще имам истинско оръжие?

913
01:13:47,320 --> 01:13:49,478
Позволи ми да видя за първи път....

914
01:13:50,892 --> 01:13:53,004
Уау, това е по-добро от истинското.

915
01:13:53,712 --> 01:13:55,749
Той вижда!  Има специален знак

916
01:14:14,955 --> 01:14:16,544
Сережа.

917
01:14:20,663 --> 01:14:22,706
Чичо Резо.  Чичо Резо

918
01:14:22,731 --> 01:14:26,746
Сережа, добре ли си?
Къде е мястото на болката?  Някой болен човек?

919
01:14:26,771 --> 01:14:29,867
Аби Аби.

920
01:14:29,892 --> 01:14:31,593
- Има нужда от превръзка.
- лидер!

921
01:14:31,618 --> 01:14:33,319
не!  Какво беше това?

922
01:14:33,344 --> 01:14:37,558
Моята собствена.  Експлозията беше огромна.  Reso ...

923
01:14:37,583 --> 01:14:40,127
Татко, татко, чичо Реда лежи там.

924
01:14:42,286 --> 01:14:44,011
О, лидер, трябва да отидеш в медицинското отделение.

925
01:14:44,143 --> 01:14:47,119
Не, грижи се за ранените и...

926
01:14:49,269 --> 01:14:51,495
Останалите продължават да се движат.

927
01:14:52,049 --> 01:14:54,049
- Продължавай да се движиш!
- Продължаваме да се движим!

928
01:14:54,406 --> 01:14:56,405
Махнете го!

929
01:14:56,430 --> 01:14:58,431
Татко, искам да съм с теб!  татко!

930
01:15:04,175 --> 01:15:06,909
Генерал, бомбардиран
Всички войници са далеч

931
01:15:06,934 --> 01:15:08,721
Пиша доклада си тук.

932
01:15:08,746 --> 01:15:13,034
Забравете това.  Както знаете, тези неща са трудни
всички.  Помощната кола пристигна със закъснение.

933
01:15:14,027 --> 01:15:18,705
Бригада, нека говоря с пионера.

934
01:15:19,701 --> 01:15:21,700
Разрешението беше осигурено!

935
01:15:22,605 --> 01:15:24,606
лидер..

936
01:15:25,505 --> 01:15:30,919
Сергей Шишкин беше
Организаторът е готов да приеме битката.

937
01:15:31,189 --> 01:15:34,157
Каква е мисията ми днес?

938
01:15:35,180 --> 01:15:37,187
Е, шишкин воин,

939
01:15:38,132 --> 01:15:39,697
ще ти изпратя..

940
01:15:40,696 --> 01:15:44,291
Към семейството 2, за да провери модата
И оборудване.  Ако сте готови?

941
01:15:44,626 --> 01:15:46,504
- Да, сър!  - Бързо - бързо!

942
01:15:52,712 --> 01:15:53,907
Сергей.

943
01:15:56,374 --> 01:15:58,845
Колективно земеделие.

944
01:16:01,327 --> 01:16:05,490
О лидер, подреди се
Бойци за проверка.

945
01:16:05,515 --> 01:16:07,513
Чережа...

946
01:16:07,745 --> 01:16:09,745
Нашите войници ви очакват!

947
01:16:12,547 --> 01:16:15,762
Серж, виж какво имам.

948
01:16:16,136 --> 01:16:19,343
Това е шоколад!  Казват, че е вкусно.

949
01:16:19,598 --> 01:16:23,290
Пием ли чай?  С шоколад.

950
01:16:24,938 --> 01:16:29,478
Трябва да изпълнявам заповеди
Водач на майор Козцов.

951
01:16:29,940 --> 01:16:32,284
Потърсете войниците за проверка!

952
01:16:34,187 --> 01:16:36,575
войник!!  Grekk готов!!

953
01:16:40,900 --> 01:16:42,899
Приеми.

954
01:16:53,916 --> 01:16:58,148
Кой скъса ботуш?  Моля, преместете се!

955
01:17:15,488 --> 01:17:18,371
Кажи ми, можеш ли да пишеш?

956
01:17:19,847 --> 01:17:21,848
Ами мога.

957
01:17:23,102 --> 01:17:26,122
В такъв случай моля пишете
Имената на хората, чиито обувки са скъсани

958
01:17:27,547 --> 01:17:29,150
Прекрасен господин

959
01:17:35,363 --> 01:17:37,362
Значи Сериз сама избра майка си?

960
01:17:38,294 --> 01:17:39,998
Той е интелигентно дете, поздравления.

961
01:17:40,023 --> 01:17:42,651
Не мислиш така, нали?  и аз също

962
01:17:45,183 --> 01:17:48,088
Моля, приемете с голямо уважение.
- Готови ли сте?

963
01:17:49,276 --> 01:17:50,384
невероятно...

964
01:17:51,197 --> 01:17:55,853
Дайте ми резултатите, военачалник
Сергей Шишкин организирано!

965
01:18:01,110 --> 01:18:02,166
невероятно!

966
01:18:02,191 --> 01:18:04,190
Да, има повече от половината от семейството.

967
01:18:04,389 --> 01:18:06,634
Общото право!

968
01:18:07,470 --> 01:18:10,039
Е, г-н Мегор...
Трябва да подпиша доклада ви.

969
01:18:10,629 --> 01:18:13,266
Вие ще бъдете първият, който ще получи
Помогнете, когато пристигне.

970
01:18:13,345 --> 01:18:16,920
- Благодаря ви, генерал-майор.
- Този войник... грациозно дете.

971
01:18:18,448 --> 01:18:20,268
Още молби?

972
01:18:20,654 --> 01:18:23,308
Там е генералът.
- Кажи го.

973
01:18:23,605 --> 01:18:26,867
Дайте вашите пълномощия и разрешение...

974
01:18:27,400 --> 01:18:31,009
Баща ми и леля ми Катя ....
Докато се оженят.

975
01:18:35,403 --> 01:18:36,861
Е, разрешението беше дадено...

976
01:18:38,361 --> 01:18:39,916
Прекрасен господин.  Любовни редове, ходете!

977
01:18:40,320 --> 01:18:41,390
Да, сър!

978
01:18:56,269 --> 01:18:57,863
- татко?
- Какво или какво?

979
01:18:57,951 --> 01:19:02,996
Вярно ли е, че нашето разделение
Ще получи ли титлата "Гвардеец"?

980
01:19:03,182 --> 01:19:05,508
да  Сега ще бъде
Нашият отдел за охрана.

981
01:19:06,316 --> 01:19:08,099
какво значи това

982
01:19:09,912 --> 01:19:14,532
Както знаете, титлата страж е голяма чест.

983
01:19:14,920 --> 01:19:18,039
За нас и нашите сили.
За тези, които са рискували живота си.

984
01:19:18,191 --> 01:19:21,844
За тези, които се биеха.
За способността ни да побеждаваме врага.

985
01:19:22,247 --> 01:19:25,174
Това означава, че и аз спечелих наградата?

986
01:19:26,255 --> 01:19:27,450
със сигурност.

987
01:19:37,747 --> 01:19:42,252
внимание!  Покани
Шишкин за прогрес ...

988
01:19:53,837 --> 01:19:56,745
Поздравления, Сережа Шишкин!  Вие го заслужавате.

989
01:19:57,224 --> 01:19:59,225
Служа на страната си.

990
01:20:00,083 --> 01:20:02,457
Forces 3, чуваш ли ме?

991
01:20:02,482 --> 01:20:04,301
Съобщение до мен!  Дай ми моя приятел!

992
01:20:04,326 --> 01:20:06,507
Уау, важен човек ли си сега?

993
01:20:06,532 --> 01:20:08,910
Моите клиенти идват от цял ​​свят.

994
01:20:09,022 --> 01:20:11,023
Благодаря, че донесе амуниции, Сережа

995
01:20:11,380 --> 01:20:14,088
Все още не сме стигнали до сектор 25, лидер.
Намерихме малко дете.

996
01:20:14,268 --> 01:20:17,138
Леле, истински войн!

997
01:20:17,577 --> 01:20:19,992
Истински войн!  Истински войн!

998
01:20:28,668 --> 01:20:30,666
Сережа веднага!

999
01:20:39,007 --> 01:20:40,639
татко.

1000
01:20:41,382 --> 01:20:44,223
не!  татко!

1001
01:20:44,993 --> 01:20:47,635
аз съм тук  Идвам, татко.

1002
01:20:50,027 --> 01:20:51,575
татко.

1003
01:20:52,620 --> 01:20:54,260
татко.

1004
01:20:55,803 --> 01:20:57,669
не!  не!

1005
01:20:57,694 --> 01:20:59,459
татко.

1006
01:20:59,592 --> 01:21:02,468
аз ще те спася!  татко!

1007
01:21:03,172 --> 01:21:04,956
татко!

1008
01:21:07,060 --> 01:21:10,004
Игор Максимович!  Игор Максимович.

1009
01:21:12,624 --> 01:21:17,712
баща ми.  Руините на баща ми бяха разрушени.
Помогнете му..

1010
01:21:18,125 --> 01:21:20,819
В тоалетната!  бързо!

1011
01:21:22,359 --> 01:21:24,358
Обадете се на експерт.

1012
01:21:25,245 --> 01:21:27,756
Аби Аби.

1013
01:21:43,595 --> 01:21:45,594
Катя как си

1014
01:21:46,896 --> 01:21:49,960
Току що се събудих.

1015
01:21:53,248 --> 01:21:55,333
Но не за дълго?

1016
01:22:32,857 --> 01:22:35,909
- Сережа, това ти ли си?
- Да, татко, това съм аз.

1017
01:22:40,949 --> 01:22:43,176
Не се ли нараняваш?
- Не баща ми.

1018
01:22:46,773 --> 01:22:47,894
не плачи

1019
01:22:49,734 --> 01:22:51,403
Мъжът не трябва да плаче.

1020
01:23:12,478 --> 01:23:15,376
В хартията на хартията ... това избледнява

1021
01:23:16,725 --> 01:23:20,087
Снимката е направена ... преди време

1022
01:23:21,554 --> 01:23:24,766
На 27 април 1943 г. сл. Хр.. по-малък
Най-малкият войник на 6 години ..

1023
01:23:25,535 --> 01:23:28,774
... от Втората световна война, Сережа Алеков ...

1024
01:23:29,440 --> 01:23:31,605
.. Той има значка върху него
"За смелостта да се бориш."

1025
01:23:32,040 --> 01:23:35,494
Чережа играе голяма роля в тази война.

1026
01:23:35,518 --> 01:23:37,351
И жена му пристигна в полския регион

1027
01:23:38,065 --> 01:23:44,303
Семейството на полка ...
Освен това е част от семейството му...

1028
01:23:47,286 --> 01:23:51,132
Мина известно време и беше обявено, че излиза от
Младежка школа Софуров в Тула

1029
01:23:51,888 --> 01:23:55,249
Той възнамерява да се бори с престъпността
И престъпници през целия си живот.

1030
01:23:55,735 --> 01:24:00,412
Няма книги или песни, които да разказват за тях ...
По това време никой не знаеше имената им...

1031
01:24:01,586 --> 01:24:04,004
Син, баща, съпруг...

1032
01:24:05,916 --> 01:24:09,971
Лъжата вече е заровена... далеч

1033
01:24:10,995 --> 01:24:13,339
Те загинаха на бойното поле...

1034
01:24:14,221 --> 01:24:17,536
Войната уби живота им..

1035
01:24:18,369 --> 01:24:24,626
Синьо небе и зелена трева.

1036
01:24:26,000 --> 01:24:28,000
Усмихват се щастливо..

1037
01:24:29,000 --> 01:24:40,000
край



